lunedì 6 settembre 2010

"riposare sugli allori"

si, le idee le abbiamo

non capisco perchè non otteniamo trionfi

le nostre catastrofi sono la base della creatività
qui si dice "riposare sugli allori"
"descansar encima de los laureles"
applicabile a chi ottiene troppi trionfi
e poi non ha più voglia di inventare nulla
questo a noi non succederà

allori=laureles
le foglie che si mettono sulla testa dei Cesari
e in certe salse di pomodoro
interessante parallelismo
strano che Plutarco non ci abbia pensato

certo, un parallelista come lui

Nessun commento: